Il tempo! Il passato...
Ciò che sono stato e non sarò mai più! Ciò che ho avuto e non riavrò!
I Morti!
I morti che mi hanno amato nella mia infanzia.
Quando li evoco la mia anima si raffredda e io mi sento esiliato dai cuori, solo nella notte di me stesso, piangendo come un mendicante il silenzio sbarrato di tutte le porte.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inqiuetudine, 143 (traduzione di Maria de Lancastre e Antonio Tabucchi)
